Camps d'été

À partir de 2 875 CHF
Pour les enfants de 8 à 18 ans
Les enfants sont répartis dans des groupes en fonction de leur âge : junior de 8 à 13 ans et sénior de 14 à 18 ans.

Choisissez votre aventure estivale

Langues et Lac et montagne

Session 1 - du 3 au 16 juillet (2 semaines)

Session 2 - du 17 au 30 juillet (2 semaines)

Session 3 - du 31 juillet au 6 août (1 semaine)

INTERNAT - Du dimanche au samedi

ACCUEIL DE JOUR - du lundi au vendredi, de 9h à 17h.

ACCUEIL DE JOUR ET INTERNAT

• 30 heures de cours de langue avec des professeurs certifiés Oxford, ou 30 heures de STEAM avec des professeurs hautement qualifiés et des leaders de l'industrie.
• Plus de 30 heures de sport ou d'arts du spectacle l'après-midi encadrées par des moniteurs et des professeurs hautement qualifiés
• 1 excursion d'une journée complète par semaine (mercredi) – Exemples : usines de chocolat et de fromage suisses, Musée Charlie Chaplin, Addictlab – Excursion scientifique avec le CERN, Musée Olympique – Lausanne.
• Déjeuner et collations fournis
• Assurance
• Rapport de fin de séjour
• Certificat de réussite

UNIQUEMENT POUR LES PENSIONNAIRES

• Excursions du week-end - Exemple : rafting, canyoning, hydrospeed en eaux vives, randonnées, visites culturelles
• Hébergement dans notre internat récemment rénové, composé de chambres simples et doubles, d'un grand salon et d'espaces communs avec sièges confortables, TV, table de billard, de ping-pong et espaces lecture.
• Programme d'activités en soirée, exemple : défis en équipes, soirée cinéma, sport, arts/travaux manuels, soirées à thème.
• Service de blanchisserie 1 fois par semaine
• 3 repas par jour plus les collations, coin cuisine supervisé pour la préparation des collations.

SERVICES OPTIONNELS

• Transferts depuis et vers l'aéroport de Genève
• Ramassage local disponible (uniquement pour certains itinéraires)
• Cours privés - Langues, maths, tennis, wakeboard

CAMP LAC ET MONTAGNE:

NANO/MEGA CAMP:

Combien y a-t-il d'enfants par encadrant ?

Il y a au minimum 1 encadrant pour 10 enfants. Mais ils sont davantage le plus souvent.

 
Où les pensionnaires sont-ils hébergés ? Combien y a-t-il d'enfants par chambre ?

Tous nos participants sont hébergés dans l'internat de la St. George's International School. Ils partagent leur chambre avec une, deux ou trois autres personnes. Des chambres simples sont également disponibles sur demande.

 
Un service de blanchisserie est-il prévu dans l'internat ?

Oui. À leur arrivée, tous les participants reçoivent un sac pour y déposer leur linge sale. Le linge sera lavé une fois par session par notre équipe responsable de l'entretien.

 
Les enfants doivent-ils apporter leurs draps et leurs serviettes ?

Les draps et les serviettes sont fournis par l'internat. Cependant, nous vous demandons de prévoir vos propres serviettes pour les activités sportives/aquatiques.

 
Y a-t-il d'autres frais supplémentaires à prendre en compte ?

Ce séjour est tout compris ; aucuns frais supplémentaires ne sont à prévoir. Cependant, pendant le séjour, votre enfant aura la possibilité de faire du parapente, une activité qui engendre un coût supplémentaire d'environ 170 CHF.

 
À quel aéroport mon enfant devrait-il se rendre ?

L'aéroport de Genève est le plus proche. Il faut ensuite prévoir une heure de trajet pour rejoindre l'école.

 
Combien d'enfants participent à chaque cours de langue ?

Il y a au maximum 10 enfants par classe.

 
Quelle langue les participants parlent-ils pendant le programme ?

La langue principale parlée lors des cours est l'anglais. C'est aussi l'anglais qui est utilisé pendant le séjour. Cependant, les membres du personnel sont bilingues français/anglais.

 
Combien d'options les participants peuvent-ils choisir ?

Les participants peuvent choisir une option pour la session du matin, et une deuxième option pour l'activité de l'après-midi.

 
Combien de jours par semaine et combien d'heures sont réservés au sport, comparé aux enseignements académiques ?

Les activités sont réparties équitablement sur la journée : les enseignements académiques ont lieu le matin et les activités sportives ont lieu l'après-midi, du lundi au vendredi. Pendant la période de 2 semaines, les participants bénéficient de 30 heures d'enseignements académiques et de 30 heures de sport, plus les excursions et les activités du week-end pour les pensionnaires.

 
Quels équipements doivent-ils apporter pour le sport ?

Notre centre fournira de nombreux équipements et donnera à tous les participants une liste de ce qu'il faudra apporter. Elle vous sera communiquée dans les semaines qui précèdent l'arrivée de votre enfant. Tous les participants devront apporter leur maillot de bain, des vêtements de sport, une veste imperméable et de bonnes chaussures de randonnée. Ceux qui participeront aux cours de tennis devront apporter leurs chaussures de tennis (nous avons des courts en terre battue et en dur).

 
Combien d'argent de poche est-il conseillé d'apporter et y aura-t-il un espace pour le mettre en lieu sûr ?

Nous recommandons 50 CHF par semaine. Un coffre-fort privé est à la disposition des participants dans leur chambre. Sinon, le personnel de l'internat peut conserver l'argent de poche et distribuer certaines sommes quand c'est nécessaire.

 
Si un enfant doit recevoir une injection tous les jours avant le coucher, quelqu'un pourra-t-il l'aider ?

Une infirmière diplômée est présente sur place. Il est possible de prévoir une aide pour ces types de cas, si nécessaire. Veuillez informer l'école de tout besoin médical lors de votre demande d'inscription au centre de vacances.

 
Les enfants ont-ils des occasions de fréquenter les enfants anglophones sur le campus ou dans leur chambre ?

La répartition dans les chambres est faite de manière à mélanger les nationalités et à maintenir l'atmosphère internationale chaleureuse du camp d'été. Si une famille souhaite que certains enfants soient regroupés dans une chambre, ceci peut être envisagé.

Aptitude physique:
votre enfant doit être en bonne santé physique et mentale avant de venir au camp. Toutes les informations médicales doivent être fournies à l'avance afin que nous puissions nous occuper au mieux de votre enfant.

Tarifs:
Les tarifs correspondent au coût global du séjour et couvrent : l'assurance accident, les activités, les cours, l'hébergement pour les pensionnaires et les repas. Ils ne couvrent pas les billets d'avion ou les déplacements depuis et vers l'aéroport, que l'école peut prévoir à un coût additionnel.   

Inscription:
l'inscription au camp d'été de St. George et sa confirmation seront effectives uniquement lors du paiement de l'acompte en faveur du centre de vacances.

Expulsion:
en cas d'expulsion du camp d'été, qui a lieu en cas d'infraction aux règles du code de conduite des participants, l'école conservera la totalité des frais d'inscription. Aucun remboursement ne peut être effectué dans ce cas.

Tous les participants se comporteront de manière correcte et acceptable, quels que soient leur âge, leur genre, leur langue, leur nationalité et leur religion. Le directeur du camp d'été se réserve le droit de renvoyer chez lui tout participant dont le comportement est contraire à la philosophie de l'école. Tous frais additionnels (tels que les billets d'avion, les dommages occasionnés sur les biens de l'école, les courses en taxi, les repas, etc.) seront à la charge des parents/tuteurs. Les parents/tuteurs devront venir chercher leur enfant dans les 48 heures après avoir été informés de son expulsion. Un guide sur le camp d'été contenant le code de conduite sera fourni à chaque participant.

Tabac/alcool:
la possession ou la consommation de cigarettes, d'alcool ou de drogues sont strictement interdites, aussi bien sur le campus qu'en dehors de celui-ci. Toute infraction à ces règles sera traitée avec le plus grand sérieux et pourra donner lieu au renvoi de l'enfant aux frais des parents/tuteurs. Nous adoptons une politique de tolérance zéro dans ces cas.

Responsabilité:
les participants auront un coffre-fort à leur disposition dans leur chambre ou auprès de la direction du camp. Les participants sont responsables de leurs effets personnels, et les parents/tuteurs dégagent l'école de toute responsabilité en cas de dommages, de perte ou de vol.

Publicité:
sachez que la photo de votre enfant peut être utilisée sur le site web de l'école, dans les films qu'elle réalise, ou sur d'autres articles publicitaires de l'école. Si vous souhaitez vous opposer à ces diffusions, veuillez nous en informer au moment de signer les formulaires de consentement.

1. INSCRIPTION  

L'inscription et la confirmation d'une place au camp d'été de St George ne seront effectives qu'après le paiement des frais du camp d'été et seront émises dans les 30 jours ouvrables suivant la réception.

2. ANNULATION ET REMBOURSEMENT

a) Si l'annulation intervient plus de 30 jours avant l'arrivée : remboursement de 50% des frais de camp.  

c) Si l'annulation intervient dans les 30 jours précédant le début du camp d'été de St George : aucun remboursement des frais de camp.  

Jusqu'au 30 mai :

Si l'annulation intervient pour les raisons suivantes, nous transférerons votre inscription à l'été 2023 ou vous rembourserons intégralement les frais de camp (sauf une déduction de CHF 50. - pour les frais administratifs) : L'élève contracte le Covid 19* ; L'élève est obligé de faire une quarantaine en raison d'un contact avec le Covid*, L'élève ne peut pas se rendre en Suisse en raison de restrictions de voyage.
*Preuve requise.

A partir du 31 mai:  

Si l'annulation a lieu pour les raisons suivantes, nous transférerons votre inscription à l'été 2023 ou vous rembourserons intégralement les frais de camp (sauf une déduction de CHF 50. - pour les frais administratifs) : L'élève contracte le Covid 19* ; L'élève est obligé de faire une quarantaine en raison d'un contact avec le Covid. *

*Preuve requise.

e) Aucun remboursement n'est possible si pour une raison quelconque l'annulation intervient après le début du camp d'été.

f) Les acomptes ne sont pas remboursables.

Nous recommandons vivement aux parents de souscrire une assurance annulation dans le pays de résidence de l'étudiant, afin de garantir un remboursement complet en cas d'annulation avant le début du camp, ou en cas de départ anticipé du camp pour cause d'accident, de maladie, de décès d'un membre de la famille, etc. Aucun remboursement n'est possible si, pour une raison quelconque, l'annulation intervient après le début du camp d'été. En cas d'annulation du camp ou de non-participation au camp pour cause de force majeure, veuillez consulter l'article 8 des présentes conditions générales.

2. EXPULSION 

En cas d'expulsion du camp d'été en raison d'une violation du règlement de l'école, l'école retiendra le montant total des frais de camp : aucun remboursement ne pourra être organisé dans ce cas.

3. CONDUITE

Tous les élèves se conduiront d'une manière correcte et acceptable par tous, indépendamment de leur âge, sexe, langue, nationalité et religion. Le directeur du camp d'été se réserve le droit de renvoyer chez lui toute personne dont le comportement est contraire à l'éthique de l'école. Tout coût supplémentaire (par exemple, billets d'avion, dommages à la propriété de l'école, courses en taxi, nourriture) sera à la charge des parents. Les parents sont tenus de venir chercher leur enfant dans les 48 heures après avoir été avertis.

4. CIGARETTE/ALCOOL

La possession ou la consommation de cigarettes, d'alcool et/ou de drogues est strictement interdite sur et hors du campus. Toute infraction à ces règles sera traitée sérieusement et pourra entraîner le renvoi de l'élève à la maison aux frais des parents.

5. MÉDICAL

Toute information médicale doit être clairement communiquée au directeur du camp d'été et doit être signée par les parents lors de l'inscription.

6. ALLERGIES

L'école et ses fournisseurs de services de restauration ne peuvent pas garantir que la nourriture fournie est exempte d'allergènes et ne peuvent donc pas accepter la responsabilité de tout incident lié à une allergie. Le Directeur se réserve le droit de refuser un élève dont l'état de santé ou d'allergie peut représenter un risque.

7. RESPONSABILITÉ

Les élèves disposent d'un coffre-fort dans le bureau du camp. Les élèves sont responsables de leurs biens et les parents déchargent l'école de tout dommage, perte ou vol. Les dommages matériels causés par les élèves relèvent de la seule responsabilité du (des) parent(s), du (des) tuteur(s) légal(aux), du signataire ou de tout élève ayant atteint l'âge de 18 ans. Le camp d'été décline toute responsabilité en cas de vol, notamment d'effets personnels, d'argent, de documents, de bijoux ou d'autres objets de valeur.

8. FORCE MAJEURE

St. George's Summer Camp n'est pas responsable des coûts ou des dommages dus à un retard ou à une inexécution des présentes conditions générales résultant d'une cause ou d'un événement indépendant de la volonté de l'école, y compris, mais sans s'y limiter, la cessation des services prévus par les présentes ou tout dommage en résultant pour l'autre partie en raison de la fermeture de l'école ou de la colonie de vacances, de pannes de courant ou d'autres pannes mécaniques, de catastrophes naturelles, d'épidémies, de terrorisme, d'actions gouvernementales ou de recommandations. George's Summer Camp ne remboursera pas les frais ou autres sommes reçues en cas de fermeture de l'école pour les raisons susmentionnées. En cas de non-participation des élèves au camp en raison des décisions des autorités suisses ou des autorités du gouvernement de l'élève d'imposer des interdictions générales de voyager pour cause de terrorisme, d'épidémies ou de toute autre circonstance imprévisible, St. George's Summer Camp créditera la ou les réservations de l'élève pour le camp d'été de l'année suivante. Le crédit est valable pour les camps d'été de St George de l'année suivante et ne peut être transféré qu'au frère ou à la sœur de l'élève. Le crédit ne peut pas être échangé contre de l'argent. Les circonstances personnelles et les décisions de l'autorité individuelle ne sont pas prises en considération pour la compensation du crédit ci-dessus.

9. DIVISIBILITÉ

Dans le cas où une disposition ou une partie des présentes Conditions générales serait jugée invalide ou inapplicable, seule cette disposition ou partie particulière ainsi jugée, et non l'ensemble des Conditions générales, sera inopérante.

10. DROIT APPLICABLE ET LIEU DE JURIDICTION

En cas de litige concernant un élément de ces conditions générales, le lieu de juridiction est Montreux, Suisse, et le droit suisse prévaut. St George's International School a toutefois le droit d'engager une action en justice devant le tribunal compétent du lieu du domicile des parents ou des tuteurs légaux.